Rebe Najman de Breslov enseñó…
“Cuando hay verdadera paz abajo
dentro del individuo,
hay paz en lo alto, en el Cielo de Hashem.
Y cuando hay paz en lo alto,
la abundancia y la misericordia llenan el mundo de abajo”.
(Likutei Moharan I:39)
Cuando hay verdadera paz abajo
dentro del individuo,
hay paz en lo alto, en el Cielo de Hashem.
¿Qué significa esto para mí?
En esta lección, Rebe Najman describe el efecto catalizador que podemos ejercer en el mundo mediante el esfuerzo que hacemos por mejorar. Estamos acostumbrados a pensar que, si uno quiere hacer grandes cambios, tiene que convencer a mucha gente de alguna gran idea que se le ocurrió. Pero aquí aprendemos que, si queremos hacer del mundo un lugar mejor, primero tenemos que aprender a superar nuestras propias malas tendencias. El pequeño milagro de un ser humano que supera su impulso más bajo tal vez no sea advertido por nadie más que por mí y por mi Creador… pero sin lugar a dudas ejerce un efecto Arriba, y su efecto correspondiente abajo. “El que hace la paz en Sus cielos, hará la paz sobre nosotros…”.
Una plegaria:
Ten piedad, Dios mío.
Trae Tu paz al mundo
y deja que se extienda
entre todo Tu pueblo.
Aleja toda forma de conflicto
pues Tú sabes cuánta maldad y dolor crea.
Muéstranos tu compasión
y enfría Tu ira.
Envíame a mí y a todo Israel
y al mundo entero
amor, vida y paz, siempre.
(De Entre tú y yo, p. 36)