Rabí Zvi Aryeh Ben-Zion Rosenfeld z”l, cuyo 42º yahrzeit (aniversario del fallecimiento) es el 11 de Kislev, era un ferviente jasid de Breslov que huyó del honor y siempre vivió con simplicidad, y fue el hombre a través del cual tantas personas se familiarizaron con el camino espiritual del Rebe Najman de Breslov. Además, fue en su memoria que se fundó el Instituto Najalat Zvi (BRI)- Breslov Research Institute (también conocido como Centro Breslov en español), en Jerusalén.
Este próximo jueves a la noche, la víspera del 11 de Kislev, conmemoramos el 42º aniversario del fallecimiento del difunto rabino Zvi Aryeh Rosenfeld, descendiente de Rabí Aharon Goldstein, el rabino de Breslov y uno de los más grandes discípulos de nuestro santo Rebe, el Rebe Najman de Breslov, que su mérito nos proteja.
El rabino Zvi Aryeh Ben Zion Rosenfeld (1902-1979) nació en una familia profundamente arraigada en la jasidut Breslov. Su padre, el rabino Israel Abba, era descendiente directo -de generación en generación- del rabino Aaron, el rabino de Breslov, y del rabino Shmuel Itzjak, el rabino de Tcherin, dos de los más grandes discípulos del Rebe.
El rabino Zvi Aryeh nació en la ciudad de Gdynia en Polonia en el año 1902. Cuando tenía seis meses, contrajo difteria, y su padre, el rabino Israel Abba, fue a ver al santo Jafetz Jaim -Rabí Israel Meir HaCohen de Radin- a pedirle una bendición para el bebé. El Jafetz Jaim le agregó el nombre Ben-Zion (algo que generalmente se hace con aquellos pacientes que corren peligro) y Zvi Aryeh se recuperó de su enfermedad.
Rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l rezando en el Kotel
La familia llegó a los Estados Unidos en 1904 y se instaló en el barrio de Brownsville en Brooklyn. El rabino Zvi Aryeh estudió primero en una yeshivá que lleva el nombre del rabino Jaim Berlin, y luego en la yeshivá Torah Vodaath. Más tarde asistió a la yeshivá gedolá y estudió Torá con el rabino Avraham Yoffen, el famoso líder de la yeshivá Novardok-Beit Yosef. A la edad de veintitrés años, después de completar por segunda vez todo el Talmud y varios otros estudios, el rabino Zvi Aryeh fue ordenado rabino por su maestro, el rabino Avraham Yoffen y otros rabinos importantes.
El rabino Zvi Aryeh se casó con su esposa, la Sra. Tzippora Rosenfeld, de soltera Feivelson, que provenía de una familia de eruditos de Torá, y para ganarse la vida, enseñaba Torá a niños en edad escolar. Él siempre les inculcó a sus discípulos el amor a Hashem y el amor a la Torá, y su pureza de carácter les dejó una impresión indeleble de por vida. Al mismo tiempo, mientras estudiaba Torá en la pobreza, se hizo cargo del trabajo de actos de caridad de su padre, luego del fallecimiento de este en el año 1947.
Asumiendo las actividades de su padre, el rabino Zvi Aryeh comenzó a mantener correspondencia con el rabino jasid de Breslov Rabí Abraham Sternhartz, bisnieto del Reb Noson de Breslov. En 1949, el rabino Zvi Aryeh viajó a Eretz Israel para conocerlo personalmente. Este viaje fue el primero de los más de cincuenta viajes que posteriormente haría a la Tierra Santa. El rabino Abraham le inculcó la ardiente necesidad de difundir en los Estados Unidos las enseñanzas del Rebbe Najman. Esta reunión lo dejó muy conmovido y, desde entonces, la divulgación de la sabiduría de la jasidut Breslov se convirtió en su misión en la vida.
Rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l durante uno de sus viajes a Eretz Israel
Durante los siguientes treinta años, el rabino Zvi Aryeh participó en diversas actividades de estudio de la Torá y difundió las enseñanzas de Rebe Najman por todo USA. Sin ninguna ayuda y sin medios económicos, logró acercar a miles de judíos al judaísmo y a las enseñanzas de Rebe Najman. En un principio, su santa obra no fue bien recibida, tuvo que enfrentarse a unos padres enojados, hasta tal punto que recibió amenazas de vida a él mismo y a su familia, e incluso intentaron procesarlo por secuestro (cf. Sipurey Maasios – 12). Sin embargo, él perseveró en su obra sagrada y llegó a miles de judíos a cumplir la Torá y las mitzvot y aprender sobre el judaísmo por primera vez en sus vidas, siempre en forma placentera, “be-darkei noam”.
Con gran riesgo para su propia vida, el rabino Zvi Aryeh también hizo todo lo posible para viajar a la tumba de Rebb Najman en Uman, durante el estricto régimen comunista soviético. Había que tener mucho coraje para meter la cabeza en la boca del león y viajar a la Unión Soviética por aquellos días. Con devoción, Rabí Zvi ARyeh organizó un viaje tras otro junto con sus estudiantes, abriendo grietas en el cerrado muro del régimen soviético. Su determinación finalmente condujo al colapso del muro soviético y la apertura de las puertas de Uman a todos los seguidores de Breslov. El rabino Zvi Aryeh triunfó y la “Puerta de Zvi Aryeh” que se eleva encima del tziun de nuestro santo Rebe Najman fue establecida en su nombre y en su memoria por su discípulo, el Rabino Shlomo Kopel.
La tumba del Rebe Najman de Breslov en Uman. Arriba: la puerta que se construyó en memoria del rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l
En sus muchas conferencias, al rabino Zvi Aryeh le gustaba enriquecer a sus estudiantes con el amplio conocimiento que tenía del Talmud, Midrash, Zohar, Kabalá y particularmente las enseñanzas de Rebe Najman, en shiurim a los que asistían estudiantes ashkenazíes y sefaradíes por igual. También siempre se destacó por dar excelentes consejos prácticos para la vida diaria e incluso sobre asuntos financieros. Él mismo, sin embargo, vivió una vida feliz con muy poco y se mantuvo a sí mismo y a su familia con su salario de maestro.
Aparte del tiempo que dedicó a las lecciones de Torá y a enseñar a sus alumnos, el rabino Zvi Aryeh también se dedicó a recaudar fondos para la construcción de la Yeshivá Breslov en Jerusalén, alentado por el rabino Abraham Sternhartz y el rabino Eliyahu Jaim Rosen. La mayoría de los gastos del gran edificio que ahora se encuentra en el centro del barrio jaredí de “Mea Shearim” en Jerusalén, fueron sufragados por él y sus estudiantes. Después de que se completó la construcción de la sinagoga, Rabí Zvi Aryeh continuó su actividad de publicación de los escritos del Rebe e incluso comenzó la traducción del libro “Sijot Haran” (incluido en Sabiduría y Enseñanzas del Rebe Najman de Breslov), traducido por el rabino Aryeh Kaplan a pedido del propio rabino Zvi Aryeh y patrocinado por él. El rabino Zvi Aryeh editó el libro él mismo.
Rab Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l con Rabbi Eliahu Chaim Rosen z” l
Además, el rabino Zvi Aryeh recaudaba fondos que distribuía a muchas familias pobres de Breslov en Israel. Él amaba la Tierra Santa con toda su alma y quería establecerse allí él mismo. Lo único que se lo impedía eran los nuevos estudiantes que se unían a sus clases en el extranjero cada año. Una vez decidió que se mudaría a Jerusalén solo con la condición de que pasara un año entero sin que un nuevo estudiante se uniera al grupo … Sin embargo, ¡eso nunca sucedió!
En torno al Rabí Zvi Aryeh, se formó un grupo de estudiantes que incluso estableció su propia sinagoga, donde se impartían lecciones de Torá de acuerdo con las enseñanzas de la jasidut Breslov. Varios cientos de familias se familiarizaron con el estilo de vida de Breslov y lo adoptaron como su forma de vida, y muchos miles más conocen y citan las enseñanzas del Rebe gracias al rabino Zvi Aryeh.
El propio rabino Zvi Aryeh fue él mismo la más clara evidencia de que incluso en un país mundano como los Estados Unidos es posible ser un Breslovero, es decir, un judío apegado a su Creador y no cegado por las ilusiones del mundo moderno.
El rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l en los EE. UU. Con sus estudiantes
En el verano de 1958, después de contraer una grave enfermedad (cáncer) a la edad de cincuenta y seis años, el rabino Zvi Aryeh finalmente emigró a Jerusalén, dándose así unos meses para prepararse para su muerte en la Tierra de Israel.
Incluso cuando estaba confinado en su cama y se sentía extremadamente débil, sus discípulos estudiaban el Talmud y el Zohar junto a su lecho de enfermo, con el rabino Zvi Aryeh siguiendo el debate y comentando cada tanto.
El rabino Zvi Aryeh se convirtió en una figura paterna para sus muchos alumnos, muchos de los cuales viajaron a Israel por unos cuantos días solo para estar a su lado por última vez. Y a pesar de su extrema debilidad, insistía en recitar el “Tikún Haklalí” (el Remedio General) a menudo con la ayuda de uno de sus discípulos.
El rabino Zvi Aryeh dejó un legado que incluye miles de horas de lecciones grabadas y conferencias que permitieron una visión amplia de los tesoros de Rebe Najman.
Recientemente se lanzó un nuevo proyecto para convertir las grabaciones en lecciones escritas. Hasta el momento, las lecciones de la serie de Sijot Haran en inglés ya se han publicado y actualmente estamos trabajando en la edición de volúmenes que contendrán las lecciones de inglés. Estamos trabajando con ahínco a fin de traducir los shiurim en inglés a lecciones escritas en hebreo y compilarlas en un libro impreso que se llamará, con la ayuda de Hashem, Síaj HaNeshamá.
¡Que su mérito nos proteja!
Galería de fotos del rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l
La tumba del Rebe Najman de Breslov en Uman en el año 1922, el año de su nacimiento
El rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l sosteniendo la copa Kidush original que pertenecía a Rebe Najman
Rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l rezando en el Kotel
Rabino Zvi Aryeh Rosenfeld z ”l en la tumba de Shmuel Hanavi, el Profeta Samuel.