Una plegaria para Rosh Hashaná

השופר – הסיבה שנשיר כל השנה החדשה!

Una de las principales enseñanzas del Rebe Najman era estar con él para Rosh Hashaná. Desde las peregrinaciones en los tiempos del Rebe, los jasidim Bresloveros de todas partes han hecho todo lo posible para atender su llamado. Pero muchos de nosotros tenemos dificultades que parecen impedirnos viajar hacia el Tzadik. Rebe Najman enseñó una y otra vez que los principales obstáculos son puramente psicológicos y que las más grandes armas con que contamos son el deseo y la plegaria. Y como muchos de nosotros comenzamos a pensar en Rosh Hashaná, ahora es el momento de fortalecernos con el poder de la hermosa plegaria de Rebe Najman, evocando estos grandes poderes.

 

¡Amo del Universo! Tú conoces la grandeza de nuestra obligación de viajar a los verdaderos tzadikim para Rosh Hashaná – y también sabes a cuántos obstáculos formidables nos enfrentamos por todos los costados.

Oh, Dios que se compadece de los pobres, ten piedad y misericordia de nosotros, y ayúdanos a derribar todas las barreras. Muéstranos Tus caminos, guíanos en Tu verdad, y enséñanos, para que tengamos el mérito de viajar a los verdaderos tzadikim para Rosh Hashaná. Entonces alcanzaremos verdaderamente la santificación de la mente. Porque Tú sabes que en la actualidad, durante este período de trabajo conocido como “los pasos del Mashíaj”, nuestro principal apoyo y salvación son sólo estos días sagrados de Rosh Hashaná. A través de ellos, buscamos acercarnos a Ti, y atraer Tu Divinidad y Tu Reinado sobre nosotros, desde Rosh Hashaná hasta el resto del año por completo.

No sabemos lo que ocurre en los mundos excelsos en Rosh Hashaná, ni cómo apaciguarte en este momento, para que seamos considerados dignos de coronarte como nuestro Rey, con temor y reverencia.

 

No sabemos cómo hacer frente a todos nuestros enemigos y acusadores celestiales, “para cerrar las bocas de nuestros denunciantes y acusadores”, excepto en el mérito y el poder de los verdaderos tzadikim. En ellos confiamos, y en ellos nos apoyamos, porque ellos hacen la guerra en nuestro nombre, y subyugan y arrojan a todos nuestros enemigos y perseguidores; y atraen sobre nosotros la santidad de Rosh Hashaná.

 

Por lo tanto, ten misericordia de nosotros por el bien de Tu Nombre, y ponte de nuestro lado, para que podamos superar todos los obstáculos, y tener éxito en viajar a los verdaderos tzadikim para Rosh Hashaná. Ayúdanos a unirnos a ellos en la verdad, y a alcanzar plenamente la santificación de la mente a través de ellos, y a endulzar y anular todos los juicios severos, y a despertar la compasión Divina.

 

Ilumínanos, para que podamos reconocer y percibir Tu exaltación y Tu soberanía sobre nosotros. Gobierna sobre nosotros en Tu Gloria rápidamente; “Y toda cosa creada sabrá que Tú la creaste, y toda cosa formada entenderá que Tú la formaste; y todo lo que posee aliento de vida en sus fosas nasales declarará: ‘¡El Señor Dios de Israel es Rey, y Su dominio se extiende sobre todo! “Purifícanos y santifícanos, en Tu sublime santidad, ahora y siempre, ¡amén sela!

(Likutey Tefilot I,76)