Enseñó Rebe Najman de Breslov:
Alguien una vez le preguntó a Rebe Najman: “Cuando estoy rezando y menciono el santo Nombre de Hashem, qué sentimientos profundos, qué intenciones especiales debería tener en mente?” ¿Acaso el sentido más simple ─- Dios─ no es suficiente para ti?”, respondió el Rebe.
Cruzando el puente angosto
En lugar de llenarme la cabeza con “conceptos” para la plegaria, todo mi ser necesita enfocarse en el hecho de que estoy en presencia del Creador
Qué significa esto para mí?
En este caso, el discípulo del Rebe le estaba preguntando acerca de la forma en que debía enfocar la mente en profundas meditaciones místicas a lo largo de la plegaria. La perspectiva del Rebe sobre tel tema de la plegaria con semejantes kavanot (intenciones) es que no cumple el propósito esencial de la plegaria para la gran mayoría de la gente, o sea, el establecimiento de un vínculo vital, visceral y emocional entre el suplicante y su Creador. (Hay pocas personas para quienes las kavanot místicas son el sentido más simple de las palabras. Pero esas personas son, como digo, muy pocas). Cuando complicamos demasiado las cosas, corremos el riesgo de perder totalmente el enfoque. En lugar de llenarme la cabeza con “conceptos” para la plegaria, todo mi ser necesita enfocarse en el hecho de que estoy en presencia del Creador y me estoy dirigiendo a Él en forma directa: “Acaso Dios no es suficiente para ti?”
Una plegaria
Oh, Dios mío,
Enséñame los caminos del entusiasmo y de la simplicidad.
Que pueda cumplir Tu voluntad con devoción
Con una fe simple y directa
Sin sofisticaciones y sin astucia
Pues Tú sabes que no hay forma de acercarse a Ti
Excepto por medio de la absoluta simplicidad,
Por medio de la sinceridad y la fe completa
La llama del corazón
