Trabajar para ganarse la vida

תתחילו ליהנות מהחיים

Enseñó Rebe Najman de Breslov:

 

La canción de los levitas, ese dar y recibir tan natural y armonioso entre los músicos, puede compararse con trabajar para ganarse el sustento de buena fe.  Porque el comercio también puede llamarse “dar y recibir” y la persona tiene que enfocarse en el propósito superior del comercio a fin de santificarlo.

 

Qué significa esto para mí?

 

Solemos emplear el término “ganarse la vida” con referencia al trabajo que hacemos para ganar dinero. Pero siempre es importante recordar que no podemos “ganarnos la vida”, sino que solamente podemos vivir. El dinero que ganamos nos ayuda en ese sentido, pero la vida es muchísimo más importante que el dinero que ganamos.

La canción de los levitas, ese dar y recibir tan natural y armonioso entre los músicos, puede compararse con trabajar para ganarse el sustento de buena fe.  Porque el comercio también puede llamarse “dar y recibir” y la persona tiene que enfocarse en el propósito superior del comercio a fin

de santificarlo.

הצדקה מתקנת את הדיבור של האדם

Una plegaria

 

Si bien no tengo otra alternativa

Más que ir a trabajar

Para mantenerme

A mí y a los que dependen de mí,

No quiero que mi trabajo me domine

La vida ni la mente

Que nunca esté yo tan dedicado

A la búsqueda del sustento

Que caiga en la deshonestidad

Para poder salir adelante

Que no haga ninguna transacción

Sin darme cuenta

De que toda medida de éxito

Que pueda obtener

Proviene únicamente

De Ti

 

The gentle weapon