Enfocate en el objetivo

Focus on the Goal

Rebe Najman de Breslov enseñó…

El objetivo final de un proceso -su finalización- está más cerca del impulso inicial para comenzar el proceso que los primeros pasos de ese proceso. Aunque están distantes entre sí en tiempo y acción, están más cerca en esencia.

(Likutei Moharan I:18)

¿Qué significa esto para mí?

Todo en la existencia tiene un propósito, y ese propósito tiene otro propósito, y así sucesivamente. Por ejemplo, cuando una persona quiere construir una casa, su propósito es obtener un refugio para que pueda descansar. Y el propósito de descansar es para que tenga energía para servir a Dios. Y ese servicio también tiene un propósito, y así sucesivamente…

El objetivo final de un proceso -su finalización- está más cerca del impulso inicial para comenzar el proceso que los primeros pasos de ese proceso. Aunque están distantes entre sí en tiempo y acción, están más cerca en esencia.

Cada acto implica numerosos pasos. ¿Cuántos pasos están involucrados en la construcción de una casa, desde su fase de planificación hasta que finalmente está completamente construida? Pero el impulso inicial de construir está más relacionado con la estructura terminada que con cualquiera de las otras fases de su desarrollo, ya que la visión del proyecto terminado fue lo que desencadenó el proceso en primer lugar.

El objetivo final de toda la creación es el deleite del Mundo Venidero, pero hay muchos pasos y muchas fases que cada individuo y el mundo en su conjunto tienen que atravesar hasta alcanzar ese objetivo. Aun así, es crucial que recordemos a lo largo de ese largo camino que siempre nos dirigimos hacia un destino que está a la vanguardia del “pensamiento” y la voluntad de Hashem. Como decimos en la oración Leja Dodi cuando se inicia el Shabat: “El final de la acción fue el primero en el pensamiento”.

תיהנו מהניצחון הוא לגמרי שלכם

Una plegaria:

Por favor, ayúdame a lograr mi propósito

y a cumplir lo que Tú deseas para mí.

Guíame para hacer lo que es bueno

Y rechazar lo malo

Para que mi vida valga la pena.

Que todo lo que haga

me lleve por el camino que conduce a Ti.

(Entre yo y Tú, p. 140)