Detengan los caballos

תברח מהזירה

Enseñó Rebe Najman de Breslov:

 

Muy a menudo queremos mejorar y mejorar nuestra relación con tanta rapidez que solamente creamos confusión y frustración…

 

La Silla Vacía

 

Qué significa esto para mí

 

En las plegarias vespertinas, Le pedimos a Dios que “aleje al enemigo de delante de nosotros y de detrás de nosotros”. Hay quienes piensan que el enemigo delante de nosotros es la Mala Inclinación que nos empuja a hacer cosas malas y que el enemigo detrás de nosotros es la Mala Inclinación que nos aflige después de que hemos pecado. Pero hay otra clase más de Mala Inclinación que está muy bien disfrazada, porque nos da la impresión de que nos lleva a hacer algo bueno, algo que nos va a permitir crecer, pero demasiado rápido para ser algo duradero y efectivo.

Hay quienes piensan que el enemigo delante de nosotros es la Mala Inclinación que nos empuja a hacer cosas malas y que el enemigo detrás de nosotros es la Mala Inclinación que nos aflige después de que hemos pecado. Pero hay otra clase más de Mala Inclinación que está muy bien disfrazada, porque nos da la impresión de que nos lleva a hacer algo bueno

Cuando trato de acercarme a Dios y mejorar como persona, necesito mantener el equilibrio y tener paciencia, para que mi progreso no termine en un colapso.

את הקשר עם הטבע פיתחתי כבר כילד

Una plegaria

 

Dios mío,

Quiero ser tantas cosas

Quiero lograr tanto.

Pero acaso una persona

puede ser todo, hacer todo,

tener todo?

Solamente Tú entiendes

El frágil equilibrio de mi alma

Tú invertiste en mí

El potencial

De hacer de ese equilibrio

Una creación perfecta

Ahora ayúdame

A transformarme a mí mismo

En una creación perfecta

De acuerdo con Tu voluntad

 

The Gentle Weapon