Toda su vida, el Rabí Arie Leib anheló ir a vivir a la Tierra de Israel…
Cuando la tercera hija del Rebe Najman, Miriam, llegó a la mayoría de edad, se casó con Pinjas, el hijo del Rabí Arie Leib de Volochisk. Toda su vida, el Rabí Arie Leib anheló ir a vivir a la Tierra de Israel. Con frecuencia, él hablaba de ese anhelo, pero los años pasaban y jamás dio el paso.
El Rebe Najman tenía otro mejután (consuegro), el suegro de su hija Adel, el Rabí Abraham Dov de Chmelnik. Cuando el Rabino Abraham Dov se enteró de que el Rabí Arie Leib constantemente expresaba su deseo de ir a vivir a la Tierra Santa, dijo: “¿Para qué tiene que hablar tanto? ¡Se junta el dinero y se viaja y listo!”.
Cuando el Rabino Abraham Dov se enteró de que el Rabí Arie Leib constantemente expresaba su deseo de ir a vivir a la Tierra Santa, dijo: “¿Para qué tiene que hablar tanto? ¡Se junta el dinero y se viaja y listo!”
Cuando el Rebe Najman escuchó la reacción del Rabino Abraham Dov, dijo: “El tzadik de Volochisk, que ha anhelado toda su vida vivir en la Tierra de Israel, finalmente llegará allí. Pero el Rabino de Chmelnik, que dijo que es solamente una cuestión de conseguir el dinero y viajar, ¡jamás llegará allí!”.
Finalmente, después de muchos años, el Rabino Arie Leib juntó a varios de sus familiares y se aprestó a trasladarse a la Tierra Santa. Entre los descendientes que eligió para que viajaran con él estaba el marido de Miriam, Pinjas. Pero el Rebe Najman se opuso a que se uniera a su marido en el viaje.
Por aquella época, las bandas de merodeadores eran muy frecuentes en la Tierra Santa, lo cual implicaba un gran peligro para los viajeros. El Rebe Najman sabía que su yerno, el Reb Pinjas, era una persona frágil y no iba a tener resistencia física para enfrentarse a los atacantes. Por eso prefería que su hija Miriam quedara a buen resguardo por el momento.
Cerca de cuatro años más tarde, otro hijo del Rabino Arie Leib decidió trasladarse a la Tierra Santa. Y le ofreció al Rebe Najman llevar a Miriam consigo para que pudiera reunirse con su marido. Este hijo era un hombre muy poderoso de modo que el Rebe Najman aceptó la proposición y le dijo: “Yo te la voy a dar”. El Rebe Najman los acompañó durante la primera milla del viaje al salir de la ciudad, y cuando sus discípulos le dijeron que subiera a la carreta, él dijo con gran sentimiento: “¡A la Tierra de Israel uno va a pie!”.
Poco después de que los dos llegaron a la Tierra de Israel, Pinjas falleció. Y como él y Miriam no tenían hijos, el hermano de Pinjas se casó con Miriam para llevar a cabo la mitzvá de yibum (casamiento de levirato) y las palabras del Rebe Najman se hicieron entonces realidad: “Yo te la voy a dar”.
Basado en Or HaOrot I
